Mentions légales

Protection de la vie privée

Notre politique de protection de la vie privée a été rédigée conformément au règlement général européen sur la protection des données (RGPD) du 27 avril 2016.

Quelles données sont visées par le RGPD ?

Tradas peut collecter et utiliser les données suivantes vous concernant :

• informations que nous obtenons suite à votre utilisation de notre site Internet et/ou de nos services
• si vous nous contactez, nous pouvons conserver un enregistrement de cette communication (par exemple, si vous téléchargez un document de notre site)
• C.V. ou autres informations personnelles que vous nous fournissez pour des raisons spécifiques.

Comment utilisons-nous vos données ?

Le traitement de vos données à caractère personnel a pour objet principal le traitement et l’exécution des contrats conclus entre Tradas et vous.

Nous pouvons en outre utiliser vos données à caractère personnel pour vous tenir au courant de nos produits et services. Vous avez toutefois le droit de refuser que vos données soient utilisées dans le cadre de campagnes de marketing. Vous pouvez accéder à vos données ou en demander la correction ou la suppression par le biais de l’adresse ou du lien mentionné dans nos mailings.

Nous recueillons et utilisons uniquement les données à caractère personnel qui sont nécessaires dans le cadre de nos activités (exemples : des données de contact telles que l’adresse postale et électronique, des données relatives à vos habitudes et préférences recueillies lors de l’utilisation de nos produits et services…).

Nous ne vendons jamais vos données à caractère personnel à des tiers à des fins de marketing.

Vos données à caractère personnel peuvent également être récoltées et traitées par nos sous-traitants (exemple : traducteurs freelance, autorités…), mais uniquement pour ce qui est strictement nécessaire à l’exécution de leurs tâches.

Vos données peuvent être également traitées par du personnel établi en dehors de l’Espace Économique Européen qui travaille pour Tradas ou un de ses sous-traitants. Nous prenons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour que vos données soient traitées de manière sûre et conformément à notre politique de protection de la vie privée.

Combien de temps vos données sont-elles conservées ?

Les données des clients, prospects, partenaires et relations sont conservées le temps nécessaire à leur traitement. Toute question à ce sujet peut nous être adressée à l’adresse .

Politique de gestion des cookies et des technologies comparables

Tradas utilise des cookies et des technologies comparables sur son site Internet.

Les cookies sont des petits fichiers informatiques qui sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Internet. Nous les utilisons

• pour optimiser l’utilisation et les fonctionnalités de notre site Internet
• pour analyser la manière dont les internautes utilisent notre site et pour générer des statistiques
• pour montrer aux utilisateurs des informations personnalisées ou des annonces publicitaires.

Nous utilisons les outils WordPress, Google Analytics et MailChimp.

Comment gérer vos cookies ?

La plupart des navigateurs acceptent des cookies. Vous pouvez régler votre navigateur de manière à ce qu’il n’accepte pas de cookies ou que vous soyez avertis avant que des cookies ne soient installés. Il vous suffit d’aller dans la rubrique « aide » ou « outils » de la plupart des navigateurs pour adapter vos paramètres.

Propriété intellectuelle

Ce site Internet et chacun des éléments qui y figurent sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et les droits de la personnalité dont Tradas est titulaire ou licenciée.

Ni le site ni aucun des éléments qui y figurent (tels que marques, logos, photographies, images, illustrations, textes, animations vidéo, sans que cette liste soit limitative) ne peuvent faire l’objet d’un usage quelconque sans l’autorisation expresse écrite de Tradas.

Moyennant l’acceptation et le respect de ses conditions générales, Tradas octroie aux visiteurs du présent site l’autorisation nécessaire quant aux œuvres et autres objets de droit de propriété intellectuelle et de droit de la personnalité de Tradas, exclusivement aux fins de consulter le présent site Internet et les éléments qui y figurent. Cette autorisation ne porte que sur une consultation nécessairement temporaire, et limitée à une utilisation normale du site, dans les limites définies par les conditions générales.

Toute reproduction ou communication publique, intégrale ou partielle, du site ou de l’un des éléments qui y figurent, sur quelque support que ce soit, en dehors de l’autorisation consentie par Tradas en vertu de la présente clause, est expressément interdite. Tout acte non autorisé constitue une contrefaçon sanctionnée pénalement.

Tout usage du nom commercial ou de la marque Tradas ainsi que des logos de Tradas est expressément interdit sans l’autorisation préalable de Tradas. Sont visées notamment l’utilisation du nom commercial, de la marque ou des logos à des fins de référencement payant ou non, ainsi que la création de liens hypertexte ou d’autres techniques de navigation par Internet. La création de liens hypertexte vers le site Internet de Tradas ne peut être effectuée qu’avec l’autorisation écrite préalable de Tradas.

Pour introduire une demande d’autorisation, veuillez contacter notre service marketing (+32 (0)2 340 94 50) ou nous envoyer un courriel ().

La société Tradas

Tradas S.A.
Société anonyme de droit belge
155 Avenue de Tervueren
1150 Bruxelles
Belgique
Tél. : +32 (0)2 346 71 17

Numéro d’entreprise BCE : 0432.652.959
Registre de commerce (belge) : 498 893
TVA : BE 0432 652 959

Dernière date de mise à jour des mentions légales : 28/01/2019.